Tuesday, October 21, 2008
Friday, October 03, 2008
Thursday, October 02, 2008
民俗髒話之研究報告
民俗髒話之研究報告
探討一
自古以來語言本為溝通意見表達感情之工具,故學生特在此做一系列對民俗語言的
研究探討,以期能了解通俗語言對於民族文化之互動影響。探討一比較本國與美國
社會通俗語言的差異語言往往是民族文化的呈現,故經研究之後學生發現本國語言
之外國的差異(以美國為例)差異點:
一、本國語言充分的顯露出對家庭及父母的尊重,而美國則充分顯露出個人主義的
精神。
例:中國人會說:X你娘!
而美國人則是說:fuckyou!
罵人的主旨是為了傷人,所以會攻擊對方最注重的東西。
中國人注重孝道所以是罵:X你娘!而不是直接罵對方而美國人注重個人主義所以
是罵:fuckyou!只攻擊對方個人。
二、對尊師重道的差異。
例:中國人會說:幹你老師!或賽你老師!
但在美國卻沒人說:fuckyourteacher!
這證明侮辱美國人的老師美國人不一定會生氣,而侮辱中國人的老師很可能會被
扁!
三、一神的統一信仰與多神信仰的差異,中國與美國的信仰差異。
例:美國人會說:goddamnyou!(上帝譴責你)
而中國人卻沒人說:玉皇大帝會譴責你或著菩薩娘娘會讓你短命之類的俗語。
關於這一點的可能原因有兩個:
●中國神祇太多太雜
例:某甲:玉皇大帝會用雷劈死你!!
某乙:黑西啥???溫西拜關公的!!!
由此可見完全收不到罵人的效果。
●中國的神祇抬頭太長
例:某甲:救苦救難觀世音菩薩會讓你生兒子沒屁眼的!!!!
某乙:zzzz……zzzz
某乙在聽到第七個字時睡著了
這正說明了,為何各國罵人的俗語都是簡短而有力的。
通常音節以三─四個音節為最佳。
例如:X你娘!幹你老師!都是三個音節的。
四、中國的語言亦充分的表達對古人祖先的追思,而美國人卻沒有。
例:中國人:幹你祖媽!操你祖宗十八代!或入你先人板板!!
而美國人卻沒人說:fuckyourgrandfatheror
grandmother!!
由此可見中國人慎終追遠的特優民族性!!
五、中國與外國同性戀意識的比較
例:中國人罵:生兒子沒屁眼!
外國人罵:assholeorkissmyass!kickyourass!
以上所言罵的東西就代表該民族注重的東西,中西兩國都不乏對屁眼的注重。
這是不是代表了淺意識的注重男同性戀?學生在此並無收集到其他資料。
但如我們所知的美國罵人的俗語中有關的屁股幾乎佔三分之一,是不是因為如此美
國才成為少數幾個同性戀可以合法結婚的國家?
而中國因為有關屁股的罵人俗語較少,所以同性戀才不合法?
六、對於排泄物的觀點不同
例:美國人說:eatshit!orshit!
而中國人很少說:你吃狗屎吧!!
這或許是因為,美國街道整潔,偶然有shit便讓人很厭惡。而中國遍地是shit習以
為常,所以中國人覺得用shit罵人根本收不到效果。
探討二
古代特有的民俗語文學生鑽研本國古代民俗語文時,發現一些民俗語文的特例,在
此學生特以專題討論之。
補充一:中國商人的特有語文
例:商人:你這混帳!!!你這賤貨!!!
據學生的考察,約莫是宋代,因飛錢使得行商方便,致商人階級地位提昇。因為商
人要訂契約,寫帳本,所以是屬於讀書人之流。
但因需投機取巧,搬有運無故其談吐又與一般讀書人不同。所以當一個商人要罵人
時當然不能罵:X你娘之類的話!
因為那是當時一般市井流氓或鄉野鄙夫所出的髒言,而商人是屬於讀書人之流。
但是要一個商人罵出:汝為寡廉鮮恥之徒也!(你他媽的無恥!)這一種文縐縐的
話又覺得不過癮。
所以商人們便把他們最討厭的東西變成他們的特有罵人術語。
例:商人:你真是個混帳!!
商人最討厭的是混亂不清的帳目了
例:商人:你真是個賤貨!!
賤貨(沒有價值的貨品)也是商人最痛的!!
所以下次我們罵人賤貨或是混帳時,要想到這是古代商人的專用術語喔!
補充二:加強用的民俗語言
例:某甲:你他媽的犯賤!!!
由上例可知,真正罵到人的只有犯賤這兩個字,而「你他媽的」只是用來加強而
已。
您不妨是著唸一遍,你會發現你的語氣會隨著「他媽」兩個字上揚,在「媽」那個
字到達最高點,然後在唸到「的」這個字時會頓了一下,此時之前在「他媽」兩個
字所聚
集的力量會因為無處宣洩,不小心在「犯賤」這兩個字上找到出口,所以力量便在
「犯賤」二字上爆發。展現出加強語氣的力量!!
ps:為何是用「他媽的」而不用「他爸的」來加強呢?學生在此尚未找尋到有關資
料。
Labels: joke
人事部門的考評
人事部門的考評
※善於社交(能喝)
※普通員工(不太聰明)
※模範員工(上班準時)
※事業心強(暗地裡害人)
※判斷能力強(手氣不錯)
※進取向上(常請大家吃飯)
※為人隨和(隨時可以解雇)
※工作態度熱忱(固執己見)
※具有極佳的口才(會唬爛)
※思維敏捷(能迅速找到藉口)
※格外出色(目前還沒犯錯誤)
※觀察能力強(經常打小報告)
※溝通能力強(常打電話聊天)
※工作擺第一(醜得沒有人約)
※善於釋放壓力(上班打瞌睡)
※眼光長遠(總是一再拖延工作)
※富於幽默感(能講許多黃色笑話)
※踏實忠誠(在別的地方很難找到工作)
※獨立作業能力強(誰也不知道他在幹什麼)
※在複雜的工作上邏輯清晰(能把工作推給別人)
※善於社交(能喝)
※普通員工(不太聰明)
※模範員工(上班準時)
※事業心強(暗地裡害人)
※判斷能力強(手氣不錯)
※進取向上(常請大家吃飯)
※為人隨和(隨時可以解雇)
※工作態度熱忱(固執己見)
※具有極佳的口才(會唬爛)
※思維敏捷(能迅速找到藉口)
※格外出色(目前還沒犯錯誤)
※觀察能力強(經常打小報告)
※溝通能力強(常打電話聊天)
※工作擺第一(醜得沒有人約)
※善於釋放壓力(上班打瞌睡)
※眼光長遠(總是一再拖延工作)
※富於幽默感(能講許多黃色笑話)
※踏實忠誠(在別的地方很難找到工作)
※獨立作業能力強(誰也不知道他在幹什麼)
※在複雜的工作上邏輯清晰(能把工作推給別人)
Labels: joke
她願意
她願意
在我英雄年少時,有一個女生,她願意為我失去生命……
她意志堅定地說:你再纏著我,我就去死。
在我負笈外地時,有一個女生,她願意等我到下輩子……
她溫柔婉約地說:你想成為我男朋友,等下輩子吧。
在我窮困潦倒時,有一個女生,她願意與我共赴黃泉……
她眼眶泛紅地說:你再不還我錢,我就與你同歸於盡。
唉!世間女子何其癡情,卻依然無法使我駐足停留,
至今依然身影孤單,想來不勝欷噓……
Labels: joke
刁民
刁民
凌晨兩點,貓爸心情不爽,提著購物袋,步行前往便利商店購物。
前方紅藍警示燈交錯閃耀,警察兩名。
一人向貓爸揮舞手中紅色閃光棒,示意停下。
警察甲:「先生麻煩身分證看一下謝謝!」
貓 爸:「我去7-11買東西。」
警察甲:「我是說麻煩你把身分證拿出來我們看一下,跟你去7-11有什麼關係?」
貓 爸:「對啊!既然去7-11跟身分證沒關係,那我去7-11幹嘛帶身分證?」
警察甲:「....」
另一名警察看同僚招架不住,過來助陣。
警察乙:「先生不好意思請你配合一下,不然的話可能要請你到派出所走一趟。」
貓 爸:「為什麼要去派出所?」
警察乙:「依據大法官的解釋,如果路檢查到民眾沒帶身分證的話,是可以帶回警局的...」
貓 爸:「我怎麼知道去7-11買個東西會遇到警察路檢?」
警察甲:「可是法令規定,出門應該隨身攜帶身分證備查...」
貓 爸:「請問刑法第十條第五項第二款規定什麼?」
警 察:「...」
貓 爸:「那是性交的另一種態樣,以性器以外之其他身體部位或器物進入他人之性器、肛門之行為。你們是警察都不知道了,我怎麼會知道有那種法令....」
警察乙用台語對警察甲說:「跟他廢話那麼多幹嘛?」
又轉頭對我說:「先生你如果沒有身分證的話,我要帶你回派出所了....」說著就拿起對講機。
貓爸從購物袋裡拿出皮夾,取出身分證說:「我什麼時候說我沒帶身分證了?」
警察甲超不爽,大聲說道:「你幹嘛不早拿出來,在這裡浪費時間....」
貓爸聳聳肩,再掏出台北律師公會發的證件,說道:「這張夠證明我是良民了吧?我可以去買東西了嗎?」
警 察:「....」
P.S., 看笑話之餘,去查了一下真的有這條法律:刑法第十條第五項第二款
Labels: joke





